شروط الاستخدام العامة

أهلا ومرحبا بك في أول منصة ترجمة قانونية جزائرية legal-slate.com 

يمثل هذا المستند المتعلق بشروط الاستخدام العامة بينك أنت كمستهلك ونحن كشركة "ليغال دوكترين"، عقدًا ترد أحكامه أدناه.

يعتبر أي وصول لك لأحد مواقعنا إطّلاعا وقبولا غير مشروط لشروط الاستخدام العامة.

 

1. المعلومات القانونية:

يتم تشغيل الموقع https://legal-slate.com/ حصريًا من قبل شركة LEGAL DOCTRINE الجزائر برأس مال يقدّر بـ 100.000 دج، المسجل في الغرفة الجزائرية للتجارة بالجزائر العاصمة برقم 1600-1012641B17، والتي يقع مكتبها المسجل في قطعة رقم 4 المنظر الجميل مسار المدلين، حيدرة.

مديرنا العام هو غانمي وليد ورقم التعريف الضريبي الخاص بنا هو 00 17 16 10 12 64 13 84. رقم التعريف الإحصائي الخاص بنا هو 00 17 16 55 02 84 33 9.

يمكنك الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على هذا العنوان contact@legal-doctrine.com أو عبر الهاتف على العنوان التالي: (213) 560-427-144.

2. الملكية الفكرية:

Legal-slate هي علامة تجارية جزائرية مسجلة في المعهد الوطني للملكية الصناعية (INAPI).

تعتبر جميع المنشورات المعروضة على المنصة أو الصفحات الأخرى المتعلقة بالنصوص أو الشعارات أو الصور أو الرسومات التوضيحية أو أي عنصر آخر يتعلق بالعلامة مملوكة حصريًا للمحرّر.

يعدّ أيّ استغلال أو استنساخ أو انتحال غير قانوني بموجب الأمر رقم 03 -06 الصادر في 19 جمادى الأولى 1424 الموافق 19 جويلية 2003 المتعلق بالعلامات، بمثابة تزوير، ومن المرجح أن يؤدي هذا الإجراء بالتحديد إلى اتخاذ إجراءات قانونية ضدك.

3. التصفّح:

يحق لك تصفّح المنصة بأكملها مجانًا لاكتشاف العروض التي يقدمها الموقع الإلكتروني للمستخدمين أو إحدى الصفحات التي ستتم إعادة توجيهها للتحقق من الأمان. 

4. البيانات الشخصية:

تتم معالجة البيانات التي سيتعين عليك إبلاغها من خلال منصتنا من قبل المسؤول عن المعالجة Legal-slate.com وفقًا للقانون رقم 18-07 الصادر في 25 رمضان 1439 الموافق 10 جوان 2018 يتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي.

Le traitement de vos données ne peut s’effectuer qu’après obtention explicite de votre – -consentement. Il sera effectué aux fins suivantes :
– souscription aux services proposés tels que mentionnés aux CGV ;
– adapter et améliorer nos services aux usagers de la Plateforme ;
– ciblage publicitaire.

تتم معالجة البيانات الشخصية التي تم جمعها عن طريق:
– Le responsable du traitement lui-même, soit “Legal-slate”.
– Le tiers : toute personne employée au sein de “Legal-slate”.

تعتبر أنك قد وافقت على جمع بياناتك الشخصية عند وصولك إلى المنصة عبر ملفات تعريف الارتباط المدمجة، وذلك وفقًا للمادة 3 من القانون رقم 18-04 من 24 شعبان 1439 الموافق 10 مايو 2018.

بما أنّ Legal-Slate تهتم ببياناتك الشخصية، يتم جمعها للأغراض المذكورة أعلاه وتشفيرها بشكل منتظم بواسطة خوارزمية فعّالة.

5. المسؤولية:

لا يمكن أن تكون Legal-slate مسؤولة إلاّ على الأفعال التي تنبعث منها تجاه المستخدمين في تقديم الخدمات.

لا تتحمّل Legal-Slate مسؤولية فقدان أيّ بيانات أو هجوم إلكتروني أو تلف آخر يتجاوز سيطرتها ويمكن أن يلحق ضررا.

بالإضافة إلى ذلك، تتعهّد Legal-slate بتنفيذ الخدمات المقترحة بعناية، وفقا للمواعيد النهائية المتفق عليها. وفي حالة القوة القاهرة، لا يمكن تحميل Legal-Slate المسؤولية.

6. السلوكيات المحظورة:

تُحظر السلوكيات التالية بشكل صارم أثناء التصفّح على المنصة:

  • - أي محاولة أو هجوم بغرض مقاطعة أو تعليق أو منع الوصول إلى الموقع ؛
  • - أي محاولة للتطفل على نظام قاعدة البيانات السرية لدينا ؛
  • - معلومات بيانات خاطئة للوصول إلى الميزات المعروضة على المنصة ؛

تحتفظ Legal-slate بالحق في التصرف وفقًا لهذه الشروط في حالة عدم الامتثال لهذا البند.

7. المستهلك:

لن تكون هناك حاجة للدفع مقابل الوصول، من خلال التنقل على موقعنا. أيّ إعلان ستتم إعادة توجيهك إليه ليس بمبادرة منا.

نذكرك أنّ الدفعة الوحيدة التي يتعين عليك سدادها سوف تتوافق مع تكلفة الخدمات المقدمة كما هو مذكور في الشروط العامة للبيع.

8. التحديث

إنّ شروط الاستخدام العامة قابلة للتحديث من قبل ناشر Legal-Slate. سيتم إبلاغ متصفحي الويب بأيّ تغييرات من خلال مؤشّر عبر الموقع لمدة خمسة عشر (15) يومًا قبل بدء نفاذ شروط الاستخدام العامة الجديدة.

9. تسوية النزاعات

في حالة وجود تعارض بين محررّ Legal-Slate وبينك، تنص شروط الاستخدام العامة هذه على أنه يتعين على الطرفين دراسة الحالة المتنازع عليها قبل اتخاذ أي إجراء قانوني، وذلك من أجل إيجاد حل ودي.

في حالة اتخاذ إجراءات قانونية، سيخضع النزاع للقانون المدني في المحكمة المختصة إقليميا.

9. الدخول حيز التنفيذ: 

Les présente Conditions générales d’utilisation sont entrées en vigueur le 1er Novembre 2019. Elles sont applicables aux personnes ayant accédé  à la Plateforme avant et après cette date.

 

العربية
Français English العربية
Open chat
1
Bonjour,

Est-ce que je peux vous aider ?
Powered by