شروط البيع العامة

أهلا ومرحبا بك في أول منصة ترجمة قانونية جزائرية legal-slate.com 

يمثل هذا المستند المتعلق بشروط الاستخدام العامة بينك أنت كمستهلك ونحن كشركة "ليغال دوكترين"، عقدًا ترد أحكامه أدناه.

يعتبر أي وصول لك لأحد مواقعنا إطّلاعا وقبولا غير مشروط لشروط البيع العامة.

 

1. المعلومات القانونية:

يتم تشغيل الموقع https://legal-slate.com/ حصريًا من قبل شركة LEGAL DOCTRINE الجزائر برأس مال يقدّر بـ 100.000 دج، المسجل في الغرفة الجزائرية للتجارة بالجزائر العاصمة برقم 1600-1012641B17، والتي يقع مكتبها المسجل في قطعة رقم 4 المنظر الجميل مسار المدلين، حيدرة.

مديرنا العام هو غانمي وليد ورقم التعريف الضريبي الخاص بنا هو 00 17 16 10 12 64 13 84. رقم التعريف الإحصائي الخاص بنا هو 00 17 16 55 02 84 33 9.

يمكنك الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على هذا العنوان contact@legal-doctrine.com أو عبر الهاتف على العنوان التالي: (213) 560-427-144.

 

2. الوصول إلى الموقع:

إنّ موقع www.legal-slate.com متاح للبالغين بموجب القانون الجزائري، وإلاّ فإنّ استخدام القاصر ينطوي على مسؤولية الوصي القانوني.

تسعى (Legal-Slate (Legal Doctrine Group للحفاظ على الوصول إلى مستخدمي الموقع، وتحتفظ بالحق في إنهاء وصولها، دون إشعار، بصفتها المسؤولة عن الموقع، وبالتالي قد لا تدفع تعويضًا عن أيّ إزعاج.

يُعتبر المستخدم من خلال وصوله إلى الموقع أنه قد أقرّ وقبل أنّ Legal-Slate ليست مسؤولة عن الأضرار الناجمة عن الانقطاعات.

تبذل Legal-Slate كلّ جهد ممكن لتزويد المستخدم بوصول مستمّر ومتواصل. وفي هذا الصدد، فإنّ Legal-Slate ليست مسؤولة عن الانقطاعات وجودة الشبكة التي قد تحدّ من وصولك إلى الموقع.

3. إدارة الموقع:

تتم إدارة موقع www.legal-slate.com من طرف وليد غانمي.

يحق له، بصفته مديرًا حصريًا، القيام بأي عملية تتعلق بإدارته وهي:
- مقاطعة أو تقييد الوصول إلى الموقع ؛
- تعليق الخدمة مؤقتًا إلى أجل غير مسمى ؛
- تعليق الموقع لأسباب تتعلّق تقنيًا بالتحديثات والصيانة.

4. الملكية الفكرية:

يعتبر الموقع بأكمله بما في ذلك جميع العناصر التي تشكل ميثاق الرسوم البيانية (الشعارات والصور والصور الفوتوغرافية ومقاطع الفيديو والنصوص، إلخ) ملكية حصرية لـ Legal-Slate ( Legal Doctrine Group). وفي هذا السياق، فهي محمية بموجب حقوق الطبع والنشر في المعهد الوطني للملكية الصناعية (INAPI) وفقًا للأمر رقم 03 -06 الصادر في 19 جمادى الأولى 1424 الموافق 19 يوليو 2003 المتعلق بالعلامات.

يعتبر أيّ استغلال، أيا كان شكله، دون إذن من Legal-SLate غير قانوني ومسيء. يحق لـ Legal-Slate، بصفتها المالك بموجب القانون المذكور أعلاه، الشروع في إجراءات قانونية ضد الشخص المسؤول.

5. الروابط وإعادة التوجيه:

قد يُطلب من المستخدم الرجوع إلى مواقع أخرى من خلال روابط إعادة التوجيه. لا تعدّ Legal-Slate مسؤولة عن الخدمات التي تقدّمها هذه المواقع.

ويكون المستخدم، في هذا الصدد، المسؤول الوحيد عن استخدام المواقع المقدّمة له.

6. الخدمات المقدمة:

توفر Legal-Slate الخدمات التالية:

- الترجمة القانونية لأي عمل قانوني (العقود، الاتفاقيات ، إلخ).
- الترجمة المالية: التقارير السنوية ، والآراء المالية والنتائج الفصلية ونصف السنوية وصحف الشركات وتقارير المراجعة القانونية وتقارير التدقيق والميزانية العمومية ، إلخ.
- الترجمة التقنية: مواقع الويب ، شهادات المطابقة، العلامات التجارية ، إلخ.

تقدّم Legal-Slate ترجمات باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية.

7. استخدام خدماتنا:

ينبغي على مستخدمي المنصة الذين يرغبون في الاستفادة من خدمات الترجمة القانونية المذكورة أعلاه الالتزام بالإجراءات التالية:

→الاستفسار عن تكلفة الخدمة عبر الإنترنت من قبل العميل؛
→سيتم إرسال التكلفة عن طريق البريد الإلكتروني من قبل Legal-Slate؛
→في حالة الاتفاق، يتم إرسال أمر شراء إليك ويتعين عليك إرساله من جديد موقعا؛
→سيتم إصدار فاتورة وإرسالها من قبل Legal-SLate ؛
→ الدفع؛
→ الإقرار بالاستلام؛
→تحقيق الخدمة وإيصالها؛

8. شروط الدفع:

يتم قبول التحويلات البنكية أو الشيكات لدفع ثمن الخدمات المقدمة.

9. الوقت والمهلة:

تتحقق الخدمات بمجرد الدفع. وستتلقى، في هذا السياق، إشعارًا بالاستلام بعد دفع تكلفة الخدمة، مع وقت تقديري لإكمال الترجمة.

10. المسؤولية:

لا يمكن أن تكون Legal-slate مسؤولة إلاّ على الأفعال التي تنبعث منها تجاه المستخدمين في تقديم الخدمات.

لا تتحمّل Legal-Slate مسؤولية فقدان أيّ بيانات أو هجوم إلكتروني أو تلف آخر يتجاوز سيطرتها ويمكن أن يلحق ضررا.

بالإضافة إلى ذلك، تتعهّد Legal-slate بتنفيذ الخدمات المقترحة بعناية، وفقا للمواعيد النهائية المتفق عليها. وفي حالة القوة القاهرة، لا يمكن تحميل Legal-Slate المسؤولية.

إنّ شروط البيع العامة قابلة للتحديث من قبل محرّر Legal-Slate. سيتم إبلاغ متصفحي الويب بأيّ تغييرات من خلال مؤشّر عبر الموقع لمدة خمسة عشر (15) يومًا قبل بدء نفاذ شروط البيع العامة الجديدة.

11. الدخول حيز التنفيذ:

في حالة وجود تعارض بين محرّر Legal-Slate وبينك، تنصّ شروط البيع العامة هذه أنه يتعيّن على الطرفين دراسة الحالة المتنازع عليها قبل اتخاذ أيّ إجراء قانوني، وذلك من أجل إيجاد حل ودي.

في حالة اتخاذ إجراءات قانونية، سيخضع النزاع للقانون المدني في المحكمة المختصة إقليميا.

العربية
Français English العربية
Open chat
1
Bonjour,

Est-ce que je peux vous aider ?
Powered by